[Ouvir] 저녁 바닷가 - 하루

 

 

Um dia

Livro ilustrado para você pensar sobre a vida.
하루 é literalmente 'um dia' e o nome do personagem desse livro.

 

Vamos ouvir um trecho do livro?

저녁 바닷가

모래로 만든 집,
모래로 만든 빌딩,
모래로 만든 네온사인.

우리가 이 지구의 여행지에서 형성해 놓은
나, 너, 우리...
파도가 밀려 들어왔다가 나갈 때마다
그렇게 부서지겠지요.
사랑도, 추억도...

수천 수만 번 밀려오고 밀려가는
모래의 시간 위에 서 있는 당신은 지금
밀물입니까 썰물입니까.

 

https://www.youtube.com/watch?v=bGQTfa-a440

 

Vocabulários

 

저녁 - noite

바닷가 [바닫까] - praia

모래 - areia

집 - casa

빌딩 - prédio, edifício

네온사인 [네온싸인] - sinal de néon

지구 - Terra

여행지 - lugar turístico

형성하다 - construir

파도 - onda

밀려들어오다 - vir, chegar

나가다 - sair

부서지다 - quebrar

사랑 - amor

추억 - lembrança

~도 (partícula) - também

천 - mil

만 - dez mil

번 - vez

시간 - tempo

밀물 - maré alta

썰물 - maré baixa