A palavra "뇌피셜" vem de 뇌 + 오피셜.
뇌 - cérebro
오피셜 - oficial
É um neologismo. É uma palavra composta que significa pensamento ou ideia pessoal sobre um assunto. Esses pensamentos ou ideias são considerados como uma suposição, e como uma história não aprovada porque saíram de cabeça (cérebro) de um indivíduo, não oficial.
Sendo verdadeiro ou não, a teoria da pessoa, mesmo que não seja oficial, ela acredita ser uma verdade, porque esta tem sua própria informação, convicção e fé.
Então, 뇌피셜 é "uma teoria oficial que eu penso".
Pode ser um boato, humor, uma história, etc.
Exemplos
너 뇌피셜이지? - Sua opinião não está aprovada, né?
뇌피셜이 너무 많아. - Há muitos humores.
그냥, 뇌피셜이었어. - Nada, foi uma ideia minha.
뇌피셜록 = 뇌피셜 + 셜록 홈즈 (Sherlock Holmes)
루머 - humor, boato
이야기 - história
사실 - fato
팩트체크 - verificação de fatos
유튜브에는 루머가 많다.
사실이야 아니면 루머야?
루머의 루머의 루머의 루머
꼬리에 꼬리를 무는 루머
https://www.youtube.com/watch?v=y8UbeqHiV_0
https://www.youtube.com/watch?v=ovxB3StQV6g
'Vocabulários' 카테고리의 다른 글
생물 분류 단계 - As categorias de classificação dos seres vivos (0) | 2020.02.05 |
---|---|
연어 (0) | 2020.01.23 |
옆 / 곁 (0) | 2020.01.05 |
미역국 (0) | 2020.01.05 |
알, 계란 (0) | 2020.01.05 |
Comentário