만화의 이해 - Desvendando os Quadrinhos

Os livros traduzidos em duas línguas diferentes são muito úteis para você praticar interpretação, leitura, escrita e até tradução.

만화의 이해

지은이 : 스콧 맥클라우드 / Scott McCloud

  가장 잘 만들어진 만화 이론서라는 평가를 받고 있는 『만화의 이해』는 만화에 대한 단순한 이해를 뛰어넘어 만화의 정체성과 예술성, 그 정의와 영역에 대한 심도 깊은 논의를 펼치고 있어, 비단 만화에만 국한되는 것이 아닌 대중예술 전반에 대한 오해와 편견을 벗겨 내주기에 충분하다. da YES24

 

Desvendando os Quadrinhos

  O livro 'Desvendando os quadrinhos', procurando utilizar a própria linguagem desse tipo de história, tem o intuito de examinar a sua forma artística e funcionalidade. O autor visa contar como definir os elementos básicos dos quadrinhos e como a mente processa sua linguagem. - da Livraria Cultura

---

Resenhas

Melina Souza : https://melinasouza.com/2014/09/17/desvendando-os-quadrinhos-scott-mccloud/

Universo HQ : http://www.universohq.com/reviews/desvendando-os-quadrinhos-edicao-historica-10-anos/

Quadrinheiros : https://quadrinheiros.com/2018/03/12/os-25-anos-do-livro-desvendando-os-quadrinhos-de-scott-mccloud/

Os 25 anos do livro Desvendando os Quadrinhos de Scott McCloud

 

Vocabulários

desenho - 그림
desenhista - 화가

quadrinho / HQ - 만화

quadrinista - 만화가

quadro - 칸

traço - 선

esboço - 스케치

balão - 말풍선

personagem - 등장 인물

retícula - 스크린톤 (screen tone)