낯

낯 [낟] - rosto, 얼굴

1. 낯설다 [낟설다] - ser/estar estranho - 사람이나 물건을 처음 보는 상태에 있다. 반대말은 '낯익다'.

낯선 사람

오늘 보니 낯설다.

오랜만에 보니 낯설다.

오랜만에 보니까 그런지 낯설다.

낯설어!

참 낮설어!

2. 낯가리다 [낟가리다] - ser tímido - 낯선 사람을 겁내거나 싫어하다.

낯가림이 있어요.

낯가림이 심해요,

낯을 좀 가려요.

저는 낯을 많이 가려요.

낯가림이 없어요.

낯을 가리지 않아요.

3. 낯익다 [난닉따] - parecer familiar - 전에 보거나 만난 적이 있어서 익숙하다.

낯익은 얼굴

낯이 익네요?

낯은 사람

4. 낯이 두껍다 [나치 두껍따] ou 얼굴이 두껍다 = Ser cara de pau

그 사람은 낯이 두꺼워.
낯이 두꺼우면 못쓴다.
낯이 참 두껍다.

왜 이렇게 낯이 두껍니?

Pense Hangul